DICHIARAZIONE DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER IL TEST DEL PRODOTTO E ACCORDO DI ESONERO DI RESPONSABILITÀ
AVVISO IMPORTANTE PER L'UTENTE:
Si prega di leggere attentamente questo Disclaimer per il Test del Prodotto e l'Accordo di Esclusione di Responsabilità ("Accordo") prima di selezionare la casella. Selezionando la casella che indica la tua accettazione, o partecipando al test/dimostrazione del prodotto, tu ("Utente") accetti di essere legalmente vincolato da tutti i termini e le condizioni qui stabiliti con il fornitore del prodotto ("Azienda"). Se non accetti questi termini, non sei autorizzato a partecipare al test del prodotto o a utilizzare il prodotto.
Ciascuna delle Parti, la Società e l'Utente, è indicata singolarmente come "Parte" e collettivamente come le "Parti".
1. Idoneità e Capacità
L'Utente riconosce e accetta di essere l'unico responsabile per il funzionamento sicuro del [Strutt ev¹c] fornito dalla Società (il "Prodotto") e per mantenere costantemente la vigilanza e il controllo sulla velocità, direzione e funzionamento del Prodotto durante l'intero processo di prova su strada. L'Utente è e rimarrà l'unico ed esclusivo operatore del Prodotto durante la dimostrazione. L'Utente dichiara e garantisce esplicitamente che:
- (a) L'Utente ha almeno 18 anni o l'età di piena responsabilità civile richiesta dalla giurisdizione locale, a seconda di quale sia maggiore. Se l'Utente è minorenne, privo di piena capacità legale o persona con capacità legale limitata, è necessario il consenso di un genitore o tutore legale, e tale genitore o tutore deve accompagnare l'Utente in ogni momento, fornendo supervisione e tutela continua per tutta la durata del test; e
- (b) L'Utente è legalmente competente, è in pieno possesso delle sue facoltà mentali ed è fisicamente capace di stipulare questo Accordo e di utilizzare il Prodotto in sicurezza; e
- (c) L'Utente non è sotto l'influenza di alcol, droghe, farmaci o qualsiasi altra sostanza che possa compromettere la sua capacità di utilizzare il Prodotto; e
- (d) L'Utente deve seguire rigorosamente tutte le linee guida operative, le istruzioni e le leggi e regolamenti sul traffico della California e locali applicabili; e
- (e) L'Utente possiede tutte le competenze ed esperienze necessarie per utilizzare il Prodotto in sicurezza.
2. Riconoscimento dei rischi
L'UTENTE RICONOSCE ED ACCONSENTE ESPRESSAMENTE CHE:
- (a) Qualsiasi funzione di guida intelligente, assistenza al conducente o automatizzata installata nel Prodotto (collettivamente, "Funzioni di Guida Intelligente") è fornita solo come strumento di assistenza alla guida e non sostituisce la guida o il giudizio umano.
- L'Utente comprende e accetta che le Funzionalità di Guida Intelligente operano entro specifici limiti tecnici e ambientali e non possono gestire tutte le situazioni complesse o impreviste, inclusi ma non limitati a condizioni meteorologiche estreme, traffico insolito, lavori stradali, guasti di sistema, ostacoli irregolari, intrusioni improvvise di passanti o limitazioni dei sensori, ecc.;
- L'Utente non deve considerare le Funzionalità di Guida Intelligente come un sistema di guida completamente autonomo. Le Funzionalità di Assistenza Intelligente non sollevano l'Utente dall'obbligo di monitorare continuamente l'ambiente e il funzionamento del Prodotto. L'Utente deve mantenere un'attenzione costante sul Prodotto e sull'ambiente circostante in ogni momento, tenere le mani sul joystick in ogni momento ed essere pronto a prendere il controllo e a riprendere immediatamente la guida quando necessario;
- L'Utente si assume la piena responsabilità per tutti gli incidenti, lesioni personali o danni materiali causati dal mancato intervento tempestivo, dalla distrazione, dall'uso improprio o dall'eccessiva fiducia nella funzione assistita, e la Società non si assume alcun obbligo di risarcimento a riguardo.
- (b) L'Utente deve rispettare tutte le leggi, ordinanze e regolamenti federali, statali e locali applicabili, inclusi ma non limitati al Codice dei Prodotti della California e a qualsiasi legge applicabile. L'Utente si assume la piena responsabilità per qualsiasi conseguenza legale derivante dal mancato rispetto delle leggi applicabili.
- (c) È severamente vietato all'Utente estendere mani, braccia, gambe, piedi o qualsiasi parte del corpo oltre il corrimano del Prodotto durante la guida. Quando il Prodotto passa attraverso spazi stretti o evita ostacoli, può avvicinarsi a pareti, veicoli o altri oggetti, e l'estensione degli arti può facilmente causare gravi schiacciamenti o incidenti da collisione.
- (d) L'Utente accetta di accettare continuamente le modifiche tecniche rilevanti e i potenziali rischi futuri. L'Utente si assume la piena responsabilità per eventuali incidenti di sicurezza causati dal rifiuto di installare tutti gli aggiornamenti.
3. Privacy e funzionalità vocali di terze parti
(a) Informativa sulla privacy. L'Utente riconosce di aver ricevuto e accetta i termini dell'Informativa sulla privacy della Società, che indica le categorie di informazioni personali raccolte, le finalità di tale raccolta e le categorie di terze parti con cui tali informazioni possono essere condivise, in conformità con il California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA), come modificato dal California Privacy Rights Act (CPRA), e altre leggi applicabili.
(b) Funzionalità vocali di terze parti. L'Utente riconosce che alcune funzionalità di riconoscimento vocale e assistente vocale nel Prodotto (le "Funzionalità vocali") sono fornite da fornitori di servizi terzi. Si raccomanda vivamente all'Utente di non divulgare informazioni personali sensibili, informazioni finanziarie, password, dati sulla salute o altri dati riservati durante l'uso delle Funzionalità vocali. Tali informazioni potrebbero essere trasmesse, archiviate o altrimenti accessibili ai fornitori terzi.
4. Liberatoria e rinuncia alla responsabilità
LIBERA, ASSOLVE E SOLLEVA PER SEMPRE LA SOCIETÀ DA QUALSIASI E TUTTE LE RICHIESTE, DOMANDE, AZIONI, CAUSE DI AZIONE, DANNI, RESPONSABILITÀ, PERDITE, COSTI E SPESE (INCLUSE LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI) DI QUALSIASI TIPO O NATURA, SIANO ESSE NOTE O IGNORATE, SOSPETTE O NON SOSPETTE, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO COLLEGATE ALLA PARTECIPAZIONE DELL'UTENTE ALLA DIMOSTRAZIONE, ALL'USO DEL PRODOTTO O ALL'AFFIDAMENTO ALLE FUNZIONALITÀ SMART ASSIST O ALLE FUNZIONALITÀ VOICE, INCLUSI MA NON LIMITATI A RICHIESTE PER LESIONI CORPORALI (INCLUSA LA MORTE) E DANNI A PROPRIETÀ. ECCETTO PER:
- DIRITTI O RIMEDI CHE NON POSSONO ESSERE LEGALMENTE RINUNCIATI O RILASCIATI IN ANTICIPO; E
- DANNI CAUSATI DIRETTAMENTE DA NEGLIGENZA GRAVE, CONDOTTA DOLOSA O ATTI ILLECITI INTENZIONALI DI QUALSIASI PARTE ESENTE, NELLA MISURA IN CUI LA RESPONSABILITÀ SIA RICHIESTA DALLA LEGGE APPLICABILE.
5. Indennizzo
L'UTENTE SI IMPEGNA A INDENNIZZARE, DIFENDERE E TENERE INDENNE LA SOCIETÀ DA E CONTRO QUALSIASI RICHIESTA, DOMANDA, AZIONE, DANNO, RESPONSABILITÀ, PERDITA, COSTO E SPESE DI TERZI (INCLUSE LE SPESE LEGALI RAGIONEVOLI) DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON:
- (a) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O OBBLIGO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO;
- (b) GLI ATTI O LE OMISSIONI NEGLIGENTI, IMPROVVIDI O ILLECITI DELL'UTENTE DURANTE LA DIMOSTRAZIONE;
- (c) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE; O
- (d) QUALSIASI DANNO AL PRODOTTO O A PROPRIETÀ DI TERZI CAUSATO DALL'UTENTE DURANTE LA DIMOSTRAZIONE.
6. Limitazione di responsabilità
(a) Ambito. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA IN QUESTO ACCORDO, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELL'AZIENDA NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI E TUTTE LE RICHIESTE DERIVANTI DA O RELATIVE A QUESTO ACCORDO, ALLA DIMOSTRAZIONE O AL PRODOTTO (INCLUSE LE FUNZIONALITÀ SMART ASSIST E LE FUNZIONALITÀ VOICE) NON SUPERERÀ IL LIMITE DI RESPONSABILITÀ APPLICABILE INDICATO DI SEGUITO.
(b) Limite massimo di responsabilità. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA IN QUESTO DOCUMENTO, LA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA DELL'AZIENDA PER TUTTE LE RICHIESTE DERIVANTI DA O RELATIVE A QUESTO ACCORDO E AL PRODOTTO, SIA CONTRATTUALI, EXTRACONTRATTUALI O ALTRO, SARÀ LIMITATA A US$3.500; A CONDIZIONE, TUTTAVIA, CHE SE L'UTENTE NON HA PAGATO ALCUNA CONTROPRESTAZIONE MONETARIA PER IL PRODOTTO, LA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA DELL'AZIENDA SARÀ LIMITATA A US$100. QUESTO COSTITUISCE L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL'UTENTE.
(c) Esclusione dei danni. IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ, LE SUE AFFILIATE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI MA NON LIMITATI A DANNI PER:
- PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O UTILIZZO;
- INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ;
- PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, BUONA VOLONTÀ O REPUTAZIONE;
- IL COSTO DI ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; O
- QUALSIASI LESIONE PERSONALE O DANNO ALLA PROPRIETÀ;
DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON IL POSSESSO, L'USO, L'ABUSO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA E SECONDO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ (SIA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, PER NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO), ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
(d) Eccezioni. Nulla in questa Sezione esclude o limita alcuna responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa qualsiasi responsabilità per morte o lesioni personali nella misura in cui tale limitazione sia vietata dalla legge.
7. Assunzione del rischio di lesioni personali
L'UTENTE SI ASSUME ESPRESSAMENTE TUTTI I RISCHI DI LESIONI CORPORALI (INCLUSE, MA NON LIMITATE A, INCLINAZIONE IN AVANTI, INCLINAZIONE INDIETRO, RIBALTAMENTO, CONTUSIONI DEI TESSUTI MORBIDI, ABRASIONI E MORTE) DERIVANTI DALLA DIMOSTRAZIONE. L'Utente riconosce che l'uso del Prodotto comporta pericoli intrinseci e che sceglie volontariamente di partecipare nonostante tali rischi.
8. Riconoscimento della sicurezza
L'Utente certifica di aver ricevuto e letto tutte le istruzioni di sicurezza o il manuale d'uso forniti dalla Società, di aver avuto l'opportunità di ispezionare il Prodotto prima dell'uso e conferma che il Prodotto è in buone condizioni di funzionamento. L'Utente si impegna a effettuare un controllo di sicurezza di base (freni, pneumatici, manubrio, luci e batteria) prima di iniziare l'uso.
9. Legge Applicabile e Giurisdizione
Le Parti cercheranno innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia mediante negoziazioni in buona fede. Qualsiasi controversia non risolta tramite negoziazione, inclusa qualsiasi questione riguardante l'esistenza, la validità o la cessazione del presente Accordo, sarà sottoposta e definitivamente risolta mediante arbitrato amministrato da Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") in conformità con il suo completo Regolamento e Procedura Arbitrale in vigore al momento.
L'arbitrato si svolgerà a Los Angeles, California. Il tribunale sarà composto da un (1) arbitro. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese.
10. Accordo completo
Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto dello stesso e sostituisce tutte le intese, gli accordi, le dichiarazioni o le garanzie precedenti o contemporanei, sia scritti che orali.
11. Clausola di separabilità
Se una qualsiasi disposizione di questo Accordo è ritenuta invalida, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile o, se la modifica non è possibile, sarà rimossa da questo Accordo. Le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
12. RICONOSCIMENTO DI AVER COMPRESO
L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE:
L'Utente ha letto e compreso pienamente tutti i termini di questo Accordo e si impegna a sostenere la piena responsabilità come conducente principale;
All'Utente è stata data un'opportunità ragionevole di esaminare questo Accordo;
L'Utente firma questo Accordo liberamente, consapevolmente e volontariamente;
L'Utente non si basa su alcuna dichiarazione, rappresentazione o induzione non espressamente prevista nel presente Accordo; e
L'Utente comprende che questo Accordo influisce su diritti legali importanti.
Selezionare la casella costituisce una firma elettronica legale e vincolante, equivalente a una firma autografa ai sensi della legge applicabile (inclusi l'U.S. Electronic Signatures in Global and National Commerce Act e il California Uniform Electronic Transactions Act).
