AVISO DE PRUEBA DE PRODUCTO Y ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
AVISO IMPORTANTE PARA EL USUARIO:
Por favor, lea detenidamente este Aviso de Descargo de Responsabilidad y Acuerdo de Liberación de Responsabilidad para Pruebas de Producto ("Acuerdo") antes de marcar la casilla. Al marcar la casilla que indica su aceptación, o al participar en la prueba/demostración del producto, usted ("Usuario") acepta estar legalmente obligado por todos los términos y condiciones aquí establecidos con el proveedor del producto ("Compañía"). Si no está de acuerdo con estos términos, no está autorizado para participar en la prueba del producto ni para operar el producto.
Cada una de la Compañía y el Usuario se denomina individualmente como una "Parte", y colectivamente como las "Partes".
1. Elegibilidad y Capacidad
El Usuario reconoce y acepta que es el único responsable de la operación segura del [Strutt ev¹c] proporcionado por la Compañía (el "Producto") y de mantener una vigilancia y control constantes sobre la velocidad, dirección y funcionamiento del Producto durante todo el proceso de prueba. El Usuario es y seguirá siendo el único y exclusivo operador del Producto durante la demostración. El Usuario declara y garantiza expresamente que:
- (a) El Usuario tiene al menos 18 años de edad o la edad de plena responsabilidad civil requerida por la jurisdicción local, lo que sea mayor. Si el Usuario es menor de edad, carece de plena capacidad legal o es una persona con capacidad legal limitada, se requiere el consentimiento de un padre o tutor legal, y dicho padre o tutor debe acompañar al Usuario en todo momento y proporcionar supervisión y tutela continua durante toda la prueba; y
- (b) El Usuario es legalmente competente, está en pleno uso de sus facultades mentales y es físicamente capaz de celebrar este Acuerdo y operar el Producto de manera segura; y
- (c) El Usuario no está bajo la influencia de alcohol, drogas, medicamentos ni ninguna otra sustancia que pueda afectar su capacidad para operar el Producto; y
- (d) El Usuario deberá seguir estrictamente todas las directrices operativas, instrucciones y las leyes y regulaciones de tráfico aplicables de California y locales; y
- (e) El Usuario posee todas las habilidades y experiencia necesarias para operar el Producto de manera segura.
2. Reconocimiento de riesgos
EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:
- (a) Cualquier función de conducción inteligente, asistencia al conductor o automatización instalada en el Producto (colectivamente, "Funciones de Conducción Inteligente") se proporciona únicamente como herramientas de asistencia al conductor y no sustituyen la conducción o el juicio humano.
- El Usuario entiende y acepta que las Funciones de Conducción Inteligente operan dentro de límites técnicos y ambientales específicos y no pueden manejar todas las situaciones complejas o inesperadas, incluyendo pero no limitándose a condiciones climáticas extremas, tráfico inusual, obras en la carretera, fallos del sistema, obstáculos irregulares, intrusión repentina de peatones o limitaciones de los sensores, etc.;
- El Usuario no debe considerar las Funciones de Conducción Inteligente como un sistema de conducción totalmente autónomo. Las Funciones de Asistencia Inteligente no eximen al Usuario de la obligación de supervisar continuamente el entorno y el funcionamiento del Producto. El Usuario debe mantener una atención constante al Producto y su entorno en todo momento, mantener las manos en el joystick en todo momento y estar preparado para tomar el control y hacerse cargo de la conducción de inmediato cuando sea necesario;
- El Usuario asumirá toda la responsabilidad por cualquier accidente, lesión personal o daño a la propiedad causado por la falta de intervención oportuna del Usuario, distracción, operación incorrecta o exceso de confianza en la función asistida, y la Compañía no asumirá ninguna obligación de compensación al respecto.
- (b) El Usuario deberá cumplir con todas las leyes, ordenanzas y regulaciones federales, estatales y locales aplicables, incluyendo pero no limitándose al Código de Productos de California y cualquier ley aplicable. El Usuario asume plena responsabilidad por cualquier consecuencia legal derivada del incumplimiento de las leyes aplicables.
- (c) Está estrictamente prohibido que el Usuario extienda las manos, brazos, piernas, pies o cualquier parte del cuerpo fuera del pasamanos del Producto durante la conducción. Cuando el Producto pase por espacios estrechos o evite obstáculos, puede acercarse a paredes, vehículos u otros objetos, y extender las extremidades puede provocar fácilmente accidentes graves de pellizco o colisión.
- (d) El Usuario acepta aceptar continuamente los cambios técnicos relevantes y los posibles riesgos en el futuro. El Usuario asumirá la responsabilidad exclusiva por cualquier accidente de seguridad causado por su negativa a instalar todas las actualizaciones.
3. Privacidad y funciones de voz de terceros
(a) Aviso de privacidad. El Usuario reconoce haber recibido y acepta los términos de la Política de Privacidad de la Compañía, que revela las categorías de información personal recopilada, los propósitos de dicha recopilación y las categorías de terceros con quienes dicha información puede ser compartida, en cumplimiento con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA), según enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), y otras leyes aplicables.
(b) Funciones de voz de terceros. El Usuario reconoce que ciertas funcionalidades de reconocimiento de voz y asistente de voz en el Producto (las "Funciones de Voz") son proporcionadas por proveedores de servicios terceros. Se recomienda encarecidamente al Usuario no revelar información personal sensible, información financiera, contraseñas, información de salud u otros datos confidenciales mientras utiliza las Funciones de Voz. Dicha información puede ser transmitida, almacenada o de otro modo accesible para los proveedores terceros.
4. Renuncia y exención de responsabilidad
HASTA EL MÁXIMO EXTENDIDO POR LA LEY APLICABLE, EL USUARIO POR LA PRESENTE:
LIBERA, ABSUELVE Y EXIME PARA SIEMPRE A LA EMPRESA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN, CAUSA DE ACCIÓN, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS (INCLUYENDO HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, YA SEAN CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, SOSPECHADOS O NO, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON LA PARTICIPACIÓN DEL USUARIO EN LA DEMOSTRACIÓN, EL USO DEL PRODUCTO O LA CONFIANZA EN LAS FUNCIONES SMART ASSIST O DE VOZ, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A RECLAMACIONES POR LESIONES CORPORALES (INCLUYENDO LA MUERTE) Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. EXCEPTO POR:
- DERECHOS O RECURSOS QUE NO PUEDEN RENUNCIARSE O LIBERARSE LEGALMENTE POR ADELANTADO; Y
- DAÑOS CAUSADOS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA GRAVE, CONDUCTA DOLOSA O ACTOS ILEGALES INTENCIONADOS DE CUALQUIER PARTE EXIMIDA, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE REQUIERA RESPONSABILIDAD.
5. Indemnización
EL USUARIO SE COMPROMETE A INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNIZADA A LA EMPRESA FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS DE TERCEROS (INCLUIDOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON:
- (a) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA U OBLIGACIÓN BAJO ESTE ACUERDO;
- (b) LOS ACTOS U OMISIONES NEGLIGENTES, IMPRUDENTES O INDEBIDOS DEL USUARIO DURANTE LA DEMOSTRACIÓN;
- (c) LA VIOLACIÓN POR PARTE DEL USUARIO DE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE; O
- (d) CUALQUIER DAÑO AL PRODUCTO O A LA PROPIEDAD DE TERCEROS CAUSADO POR EL USUARIO DURANTE LA DEMOSTRACIÓN.
6. Limitación de responsabilidad
(a) Alcance. A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA HACIA EL USUARIO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, LA DEMOSTRACIÓN O EL PRODUCTO (INCLUYENDO LAS FUNCIONES DE ASISTENTE INTELIGENTE Y FUNCIONES DE VOZ) NO EXCEDERÁ EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD APLICABLE ESTABLECIDO A CONTINUACIÓN.
(b) Límite total de responsabilidad. A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LA COMPAÑÍA POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS O RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO Y EL PRODUCTO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, SE LIMITARÁ A US$3,500; SIN EMBARGO, SI EL USUARIO NO PAGÓ NINGUNA CONSIDERACIÓN MONETARIA POR EL PRODUCTO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LA COMPAÑÍA SE LIMITARÁ A US$100. ESTO CONSTITUYE EL REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL USUARIO.
(c) Exclusión de daños. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADOS O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS POR:
- PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO;
- INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO;
- PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN;
- EL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; O
- CUALQUIER LESIÓN PERSONAL O DAÑO A LA PROPIEDAD;
DERIVADO DE O EN CONEXIÓN CON LA POSESIÓN, USO, USO INADECUADO O INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO), INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
(d) Excepciones. Nada en esta Sección excluye o limita ninguna responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable, incluyendo cualquier responsabilidad por muerte o lesiones personales en la medida en que dicha limitación esté prohibida por la ley.
7. Asunción del riesgo de lesiones corporales
EL USUARIO ASUME EXPRESAMENTE TODOS LOS RIESGOS DE LESIONES CORPORALES (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, INCLINACIÓN HACIA ADELANTE, INCLINACIÓN HACIA ATRÁS, VOLCADURAS, CONTUSIONES DE TEJIDOS BLANDOS, ABRASIONES Y MUERTE) DERIVADOS DE LA DEMOSTRACIÓN. El Usuario reconoce que operar el Producto implica peligros inherentes y que el Usuario elige voluntariamente participar a pesar de dichos riesgos.
8. Reconocimiento de seguridad
El Usuario certifica que ha recibido y revisado todas las instrucciones de seguridad o el manual de usuario proporcionados por la Compañía, ha tenido la oportunidad de inspeccionar el Producto antes de su uso y confirma que el Producto está en buen estado y funcionamiento. El Usuario acepta realizar una revisión básica de seguridad (frenos, neumáticos, manillares, luces y batería) antes de comenzar a usarlo.
9. Ley Aplicable y Jurisdicción
Las Partes deberán primero intentar resolver cualquier disputa mediante negociaciones de buena fe. Cualquier disputa que no se resuelva mediante negociación, incluida cualquier cuestión relacionada con la existencia, validez o terminación de este Acuerdo, será remitida y finalmente resuelta mediante arbitraje administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") de acuerdo con sus completas Reglas y Procedimientos de Arbitraje vigentes en ese momento.
El arbitraje se llevará a cabo en Los Ángeles, California. El tribunal estará compuesto por un (1) árbitro. El idioma del arbitraje será el inglés.
10. Acuerdo completo
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, representaciones o garantías previas o contemporáneas, ya sean escritas u orales.
11. Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, dicha disposición será modificada en la mínima medida necesaria para hacerla aplicable o, si la modificación no es posible, será separada de este Acuerdo. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
12. RECONOCIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN
EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE:
El Usuario ha leído y comprende completamente todos los términos de este Acuerdo y se compromete a asumir toda la responsabilidad como conductor principal;
El Usuario ha tenido una oportunidad razonable para revisar este Acuerdo;
El Usuario firma este Acuerdo de manera libre, consciente y voluntaria;
El Usuario no se basa en ninguna declaración, representación o incentivo que no esté expresamente establecido en este Acuerdo; y
El Usuario entiende que este Acuerdo afecta derechos legales importantes.
Marcar la casilla constituye una firma electrónica legal y vinculante, equivalente a una firma manuscrita según la ley aplicable (incluyendo la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional de EE. UU. y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de California).